Sumar Helion 123

Povestiri

• Viața e un cântec de Victor Martin

Traduceri

• Sub apăsarea stelelor de Karacsony Beno 

• Călătoriile melodice ale unui om care vinde vieți de Dennis Mombauer

• Doamna din Ganymede, vrabia din Io de Dafydd McKimm

Foileton

Nova Thalassa – Laborator SF

• Aforisme de la Robert Heinlein (V) de Tudor Beșuan

Sinteze

Dosarele imposibilului

• John Bell de Rodica Bretin

• Mângâierile nopții de Adrian Bancu

Melotronica

• Melotronica #58 octombrie de Adrian Bancu

Musica Aeterna – recenzii muzicale

• Sursă ciudată de semnale radio în centrul galaxiei noastre de Adrian Bancu

• Căutarea gheții pe Lună de Adrian Bancu

• Impactul modificărilor climatice asupra alimentației de Adrian Bancu

• Deceniul 2021-2030 și țintele sale de Adrian Bancu

Comangani

Recenzii

English

• Interview with Eagle- Arend Westra de Adrian Bancu

• Spacers Festival 2021 de Redacția Helion