Distaff
O antologie destinată autoarelor SF, Distaff, a fost publicată în august 2019, pentru a celebra ziua femeii. Printre autoare le găsim pe: Juliana Spink Mills, Susan Boulton, Jo Zebedee, și Shellie Horst. Cuvântul Distaff, tradus …
Meridian SF
FANTOMA DE PE BAY BRIDGE
Imens, de aur, poarta în ceaţă se destramă. Metalul dur vibrează între ocean şi cer. E-o goană ne-ntreruptă, tumult, extaz şi teamă Şi-n bezna luminoasă maşini şi oameni pier. O siluetă trece pe pod, păşind subţire, Prin vuietul de …
Meridian SF 2019
În colecția "Future Fiction", editată de prozatorul italian Francesco Verso, urmează să apară cel mai probabil anul viitor, în traducerea Anitei Bernacchia și cu o prefață de Mariano Martín Rodríguez) ediția bilingvă, româno-ita…
Verum
Niciodată în viață nu-i trecuse prin cap analist-profetului că ar putea să tremure în așa hal din cauza unui om din popor. Își ascunse palmele asudate în spatele robei țesute cu fir de aur și-și umflă pieptul, prefăcându-se impunător. …
Hai să vă arăt un truc…
Îl țineau într-o cameră frigorifică. În fața ei, un pușcaș marin mi-a înmânat un costum izolator, pe care l-am tras peste hainele de stradă. Soldatul a format un cod, cu tastatura din perete, încuietoarea a sărit, ușa grea s-a deschis…
In memoriam Graham Connor (1957-2018)
Acest eseu i se dedică lui Graham Connor, cel care știa să pună întrebări și, adesea, descoperea și răspunsurile. Când știința nu vă mai răspunde, puneți alte întrebări O ieșire la plajă, o plimbare pe malul mării, sau chiar o scurtă…
Inelele de pe Marte
— Nu te poți ascunde de mine, Jack, am zis în microfonul din cască. Pot contacta baza prin radio și să le cer coordonatele costumului tău. — Ba p-a mă-tii, Malcolm, mi-a răspuns și apoi a refuzat să mai spună ceva. M-am ținut pe urme…
Încercarea moarte n-are
1. Încă-mi sunt tăiate absolut toate comunicațiile cu lumea de afară. După necazul cu dr. Swann am rămas complet izolat. Calculatorul și telefonul mobil sunt amândouă scoase din funcțiune. Ieșirea blocată. Oare afară s-o fi prins care…
Recreație
Pulsează vidul. Aud apelul, mă trezesc. Zgarda de la gât vibrează, trupul mi-e inundat de curent electric. De două zile nu m-au chemat, două zile am zăcut în beznă, dar acum s-au aprins luminile, iar eu mă văd în oglinda de deasupra me…
Ultimul romancier (sau șopârla moartă în curte)
Traducere de Alexandru Maniu Dimineață îmi ridic pantoful și dau de-un pui mort de șopârlă. Zace pe spate, cu burta roz-străvezie și măruntaiele la vedere. Pesemne că am călcat-o când m-am întors acasă, călăuzit de stelele împrăștia…
Copil vagabond
Dacă l-ai fi văzut pe micul Jo stand în ploaie, în conțul străzii, tare l-ai mai fi admirat. Părea că este doar o furtună obișnuită de toamnă, dar apa care cădea asupra lui Jo (el fiind destul de mare să înțeleagă ce este bine și ce es…
Soluția
1. Azi ne-a murit câinele. O zi tare tristă pentru noi, iar fiica mea și azi a fost distrusă. Are doar șapte ani și nu poate accepta o pierdere sau moartea, concepte încă necunoscute pentru un copil de vârsta ei, mai ales că se atașase…
O identitate rezumată
I. O trecere în revistă ca o formă de bun venit. Într-o noapte de vară, un bărbat stătea în vârful unui deal scund, de unde priveliștea se deschidea către păduri și câmpii. După luna aflată la mică înălțime, către vest, putea ști ce…
Creatura blestemată
Nu întotdeauna se mănâncă ce este pe masă La lumina unei lumânări de seu, așezată la capătul unei mese din lemn negeluit, un bărbat citea ceva dintr-un carnet. Era un vechi registru de cheltuieli, în stare destul de proastă. Nici sc…
Revolta zeilor
În orașul meu natal, tata se ocupa cu culegerea câinilor morți, iar mama ținea o prăvălie unde vindea mâncare pentru pisici. Nu aveau o viață fericită. Diferența de clasă socială crea un hău peste care nu se putea trece în mariajul lor…
Moartea lui Halpin Frayser
După moarte, cea mai apreciată şi măreaţă încercare este cea de a te arăta din nou. În general, spiritul lipseşte din aceste ocazii ale unor reveniri meteorice, uneori putând fi zărite aceste forme fizice (apariţiile de corpu…
Într-un univers ireal
Între Auburn și Newcastle, mergând la început pe un mal al râului, iar apoi pe cealălalt, drumul ocupă tot spațiul unei trecători, fiind pe jumătate tăiat din marginea dealurilor, iar pe jumătate construit din bolovanii aduși acolo din…
Ceasornicul lui John Bartine
O poveste comunicată de un medic — Cât este ceasul cu exactitate? Doamne sfinte, prietene, de ce tot insisti? Cineva ar putea spune, dar de ce să ne facem probleme, că este vremea de mers la culcare. Nu este aceasta de ajuns? Dar, u…
Străinul
Un bărbat a ieșit din întuneric și a pășit în micul cerc luminos făcut de focul nostru de tabără și s-a așezat pe un bolovan. -Nu sunteți primii care explorează această zonă, a spus el pe un ton grav. Nimeni nu a contrazis această af…