EDITORIAL
Noblețea obligă de

PROZĂ
Cerbul din piatră de 
Albă ca Zăpada SF partea a-II-a de 

TRADUCERI
Deceniul pierdut – F. Scott Fitzgerald de 
Recuperarea de 

POEZIE
Lumea uitării de  

COMANGANI

Down To Xibalba de  

ENGLISH
The Retrieval de 

LA FRONTIERELE CUNOAȘTERII
Două noi planete stâncoase descoperite aproape de Sistemul Solar de 
Viitoarea misiune spațială a Japoniei, dispozitiv pneumatic de vid pentru a obține mostra de la Phobos de  

ASTROFOTOGRAFIE
Centaurus A – NGC 5128 sau Caldwell 77 de  

ȘTIRI
Oslo, 27 iunie – 1 iulie, Conferința Asociației de cercetare științifico-fantastică 2022, „Viitorul din margini” de  
Asociația Indiană pentru Studii de Science Fiction, cea de-a XXI-a Conferință virtuală anuală/a șasea internațională, în perioada 17-20 iulie 2022 de  
Arca SF – Noul consiliu directoral de