Strigoaica urla în disperare.

Diavolița se așeză lângă ea și încercă s-o consoleze:

– Gata, gata. Calmează-te și spune-mi ce s-a întâmplat.

Bane îşi trase nasul, așa că, pentru a o încuraja, diavolița se hotărî să o complimenteze:

– Arăți foarte înfricoșător.

– Serios?  zâmbi ea timid.

– De ce urlai aşa?

– Am avut o noapte tare aglomerată. Zburam peste tot, speriind oamenii, iar ei fugeau țipând. Până când unul s-a strâmbat și a spus că dinţii mei arată groaznic și a vrut să-mi dea o carte de vizită, pentru că era dentist.

– Și tu ce ai făcut?

– Am fugit țipând.

– Asta chiar e o poveste de groază. Îmi pare rău pentru tine.

 

Traducere, din engleză în română, realizată de Cornel Seracin.