Mistrețul Albert mânca și citea Guiţul Naţional.

– Loretta – mormăi el revoltat. – Știai că locuitorii Pământului mănâncă porci?

– Oh – comentă soția sa. – Ce barbari!

Albert îşi aranjă cordonul halatului de baie și se întoarse la citit. Totuși, nu se putea concentra. Gândurile nu-i dădeau pace şi nu se putea concentra la lectură.

– Îi voi răzbuna! Voi mânca un om! O să cumpăr unul de la ogari – se hotărî el.

– Ogarii vând oameni? – îl întrebă Loretta.

– Da, îi fură de pe Pământ și îi vând pe piața neagră.

– O, Doamne, mi s-a făcut pielea de găină – tresări ea șocată.

– Imposibil, ești o purcică – râse el și râgâi după ce termină de molfăit…

 

Traducere, din engleză în română, realizată de Cornel Seracin.