Ella Reynard

Ella Leynard (Diana Ștefănescu) s-a născut într-o zi albă de Crăciun, la București. Între 1990-1993, a fost profesor suplinitor la Liceul „Matei Basarab” din București, la catedra de limbă engleză, în 1992 a obținut Certificatul de Traducător, ca urmare a examenului organizat de Ministerul Culturii, iar în 1993 a obținut Diploma de Licență în profilul Filologie, specializarea Română-Engleză, Universitatea București, Facultatea de Litere și s-a titularizat, în urma unui concurs, profesor de limba engleză la Colegiul Național ,,Iulia Hasdeu” din București, aici aflându-se și în prezent. S-a aflat printre finaliștii Concursului de creație teatrală și literară, organizat de Primăria Capitalei prin Teatrul Dramaturgilor Români, Muzeul Național al Literaturii Române și Biblioteca Metropolitană București, 1 mai - 15 iunie 2020, cu tema DISTANȚA. A participat la Concursul Național de Poezie „Radu Cârneci” cu un grupaj de poezii care se numără printre cele cuprinse între paginile antologiei NATURA ȘI POEZIA, apărut la Editura „Betta”, în anul 2021. La Concursul „Jurnalist de nota 10”, organizat de Asociația Jurnaliștilor Români de Pretutindeni în iulie 2021, a obținut Premiul III pentru articolul „Lumea după pandemie”. A participat la Concursul Național de Proză Scurtă „Nicolae Velea”, Ediția a V-a, 2021. Textul său „Am urât, pe rând, toate ușile” a fost cuprins, alături de celelalte texte selectate, în Antologia URME ÎN TIMP, apărută la Editura „Betta”, 2021. A publicat mai multe volume de poezii, între 2013-2023, printre care amintim aici, „Poeme”, „Versuri”, „Avem timp să iubim”, „Explozia cuvintelor”, „Cuvintele din tăcere” etc., a tradus, din George Bacovia, „Poezii” și „Flori de Plumb”, la Editura „Coresi”, a publicat texte în diverse reviste din România, „Neuma”, „Bogdania”, „Boema” etc. și în S.U.A., „Black Moon Magazine”, Issue 9, 2023, „Ballast Journal” Issue 1.3, 2023. Ella Leynard este afliliată la ASOCIAȚIA CREATORILOR DE FICȚIUNE, Secția de traductologie, coordonator Lidia Vianu și la Asociația Profesorilor de Limba Engleză, BETA.