EDITORIAL
Utopia nu aparține lui Homo Sapiens de  

PROZĂ
Fata fără nume de  

PREMIERĂ
„Sevraj” de Liviu Surugiu – fragment de  
Primul serial S.F. românesc de  

TRADUCERI
Insule de lumină în marea de întuneric de 

ALTERNATIVE
Anxietatea, una din muzele lui Philip K. Dick de  

COMANGANI
Down To Xibalba de 

ȘTIRI
Curiozități II de 
Până în data de 30 septembrie pot fi trimise lucrările pentru Concursul Național de Proză scurtă Helion 2021 de 

RECENZII
Odiseea unui scriitor de 

ENGLISH
Islands of light in a sea of darkness de  

ZIG-ZAG
Utopiales de 

ASTROFOTOGRAFIE
Lobster Claw Nebula de