Un rezumat al zilei, înainte de HUGO